Daj mi dan ili dva da doðem do daha i napisat æu ti izvješæe.
Me dê um dia para recuperar o fôlego, e eu te dou todo o relatório.
Herc, kada doðem do daha, raspucat æu ladice s ovoga sranja.
Herc, se eu recupero o fôlego, vou balear as gavetas desta puta.
Nije mogao doæi do daha, bol u prsima.
Ele não conseguia respirar. Tinha intensas dores no peito.
Treba samo da doðem do daha.
Não. - Só tenho que recuperar o fôlego.
Naravno, ako možeš doci do daha.
Isso é, se conseguir recuperar o fôlego.
Mjesta za skrivanje su plus, da doðeš do daha, znaš?
Sim, tem que usar com cuidado. Arranjar esconderijos é o melhor para recuperar o fôlego, percebe?
Isprièaæu vam prièu, samo d doðem do daha.
Acho que começo a confundir as coisas. Sei apenas que sou eu.
Mrtvi govore samnom, pukovnièe, ali daj jadnom èoveku vremena da doðe do daha.
O morto fala comigo, Coronel, mas dê ao pobre homem tempo para respirar, como se diz.
Jedva mogu doæi do daha. A ti? Da.
Mal consigo recuperar o fôlego, e você?
Daj doðem do daha, pa æu reæi.
Deixa eu recuperar o fôlego e te digo.
Šteta što još uvek neuspevaš da doðeš do daha.
Pena que ainda não consiga "se dar um tempo".
A u isto vreme tu je i taj neverovatno veliki pritisak na grudi, kao... kao da ti velika životinja-- možda oposum ili rakun-- sedi tu... i ne možeš da doðeš do daha.
E ao mesmo tempo, tem uma pressão enorme no seu peito, como... como um animal grande, talvez um gambá ou um guaxinim, sentado em cima dele e você não consegue respirar.
Daæu ti sekund da doðeš do daha.
Então, vou lhe dar um segundo para recuperar o fôlego.
I Frank, starac koji se gore bori kako bi došao do daha, ima presaðena creva, a otkazuje mu pankreas.
Frank, o idoso que luta para respirar, fez enxerto intestinal, e o pâncreas está parando.
Iznenada ne može doæi do daha.
Ataque de asma. Não conseguiu respirar de repente.
Neki su trkaèi jedva prešli ciljnu liniju, ali sada mogu zgrabiti vodu, podiæi noge i doæi do daha.
Todos os corredores, em alguns casos, com dificuldade chegaram a linha de chegada. Mas agora é a chance para eles, acho eu, de pegar uma garrafa de água, pôr os pés para cima, recuperar o fôlego.
Morate voliti Njujorške navijaèa i njihove nade, ali njihov tim jednostavno ne može da doðe do daha.
Precisa amar o otimismo dos fãs de esporte de Nova York, mas esse é um time que não dá descanso.
Godišnjica njegove smrti je svake godine, i ne mogu da doðem do daha.
Em seu aniversário de morte, todo ano, não posso respirar.
Vjerujem da ti ubojica neæe dozvoliti da doðeš do daha, bar ne ubojice kakve ja znam.
Embora ache que um assassino não a deixaria recuperar o fôlego. Ao menos nenhum que conheço.
Da, samo malo da doðem do daha.
Sim, só parei um pouco para recuperar o fôlego.
Bennett, samo smo gledali televiziju, a odjednom Glorija nije mogla doæi do daha.
Dr. Bennett, estávamos vendo TV, e Gloria ficou sem ar.
Pokušavala sam da doðem do daha i njegove ruke nisu više bile oko mog vrata.
Eu estava ofegante e as mãos dele não estavam mais me segurando.
Kad se probudim, ima par sekundi pre nego što shvatim gde sam, i kad skapiram, ne mogu do daha.
E, de manhã, quando acordo, há alguns segundos antes de me dar conta onde estou, e aí caio em mim e não consigo respirar.
Da budemo iskreni, u vešernici se sve svelo da ti sediš na sušilici za veš, dok ja dolazim do daha.
Para ser justo, na lavanderia, você ficou sentada na máquina de lavar enquanto eu descansava.
Samo sekund, da doðem do daha i obrišem ðubrivo.
Só me deixa respirar um pouco e tirar o adubo.
Ljudska vrsta æe ostati sama na puèini dok oèajnièki traži neku stenu da se pridrži dok dolazi do daha.
A raça humana vai ficar... à deriva... buscando uma rocha para se segurar para recuperar o fôlego.
Ako se rad srca uspori i budeš mogao da doðeš do daha, ponovo æemo ga smanjiti.
Se seus batimentos caírem... indicando que voltou a respirar, reduziremos novamente.
Nemci su dobili nogom pre 20 godina, i još uvek pokušavaju da doðu do daha.
Os Alemães levaram um chute a 20 anos, e ainda estão se recuperando.
Samo treba da doðem do daha, to je sve.
Só preciso recuperar o fôlego, só isso.
Možda... možda bi trebalo da uzmemo predah tako da... doðeš do daha.
Talvez devêssemos dar um tempo para que você possa recuperar o fôlego.
Da, tako da doðeš do daha.
Sim, para que você possa recuperar o fôlego.
Ali teraju sebe da dođu u ove uzane male rupe u ledu gde mogu da dišu, dođu do daha, jer tik ispod tog leda nalazi se jato bakalara.
Mas eles se obrigam a vir à tona, nestes pequenos buracos no gelo onde podem respirar, tomar fôlego, porque exatamente embaixo deste gelo, estão os cardumes de bacalhau.
1.8625640869141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele é muito bom quando está calmo. 